No exact translation found for المعالم الحضارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المعالم الحضارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Israël a poursuivi son blocus de la cité occupée de Jérusalem et empêché les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza de s'y rendre. Il a continué de l'isoler de son environnement palestinien et de modifier ses caractéristiques culturelles, démographiques et géographiques.
    كما واصلت إسرائيل حصار مدينة القدس المحتلة ومنع القاطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة من الوصول إليها، وعزلها عن محيطها الفلسطيني وتغيير معالمها الحضارية والجغرافية والديموغرافية.
  • Condamne avec vigueur la construction, par Israël, du mur de la séparation, qu'il appelle « le bouclage d'Al Qods »; ainsi que l'isolation d'Al Qods de son entourage arabe et palestinien, la tentative continuelle de judaïsation de la Ville sainte pour en modifier les traits de civilisation, historiques et culturels;
    يدين بشدة إسرائيل لبنائها جدار العزل ما يسمى "بغلاف القدس" وعزل مدينة القدس عن محيطها العربي الفلسطيني ومحاولتها الدؤوبة لتهويدها لتغيير المعالم الحضارية والتاريخية والثقافية للمدينة.
  • Les religions et les croyances étant les fondements des civilisations et les caractéristiques essentielles des identités culturelles, elles doivent faire partie intégrante du plus large dialogue entre les cultures.
    ولما كانت الأديان والمعتقدات أسسا للحضارات ومعالم أساسية للهويات الثقافية، فيجب اعتبارها جزءا لا يتجزأ من الحوار الأعم بين الثقافات.
  • Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Président du Comité Al Qods, a immédiatement condamné les travaux entrepris dans le voisinage de la Mosquée Al-Aqsa - des travaux visant à changer le caractère démographique du site, qui est un symbole de la culture islamique.
    إن صاحب الجلالة، الملك محمد السادس، رئيس لجنة القدس، أدان في حينه الأعمال الجارية في محيط المسجد الأقصى، التي تستهدف طمس معالمه ورموزه الإسلامية والحضارية.